Pour le long weekend, .Écorécréo sort les Segways! Rendez-vous en face du Hangar 16 pour expérience mémorable qui n’est pas sans rappeler un certain personnage de la série Arrested Development
For the long weekend, Écorécréo brings out the Segways! Located in front of Hangar 16, they will be ready to welcome you for an experience not unlike a certain character from Arrested Development
Encore plus de bouffe de rue au Vieux-Port! Porchetta box et Muvbox se préparent pour vous accueillir!
Even more street food in the Old Port. Porchetta box and Muvbox are getting ready to welcome you!
/ on Instagram http://bit.ly/YMuK7Q
La Plage de l’Horloge, maintenant gratuite avant 17h. Grande ouverture le 25 mai!
The Clocktower Beach, now free before 5pm! Grand opening May 25!
on Instagram http://bit.ly/17ZuzsN
La terrasse des Éclusiers par Apollo est désormais ouverte! Une raison de plus d’aimer l’été au Vieux-Port!
The terrace at Les Éclusiers par Apollo is now open! Another reason to love summer in the Old Port!
La Femme Tournmentée | 1942 | André Masson
Le Festival International Reggae de Montréal fête cette année son 10e anniversaire! Pour en savoir plus sur cet événement qui se déroulera au Vieux-Port du 16 au 18 août prochain:
http://montrealinternationalreggaefestival.com/
The Montreal International Reggae Fest turns 10 this year! To learn more about this event that will be held in the Old Port August 16-18:
Une promenade au Vieux-Port par une belle journée de printemps. L’album complet est ici
A walk in the Old Port by a beautiful spring afternoon. You can see the album here
Ça sent l’été au Vieux-Port! Pour l’occasion, on partage avec vous cette vidéo produite l’été dernier sur une version inédite de Vertigo de Toi de Yann Perreau.
Bonne écoute!
______
Summer is right around the corner! On this beautiful day, we would like to share with you this video produced last summer on a beautiful song by Yan Perreau
Enjoy!
La triste réalité.
Pour en apprendre plus sur ces bêtes magnifiques, il faut voir l’exposition Requin: prédateur ou proie, à l’affiche au Centre des sciences jusqu’au 15 septembre
Pour voir l’album photo du lancement, c’est ici
____
The sad reality.
To learn more about this wonderful creatures, visit the Planet shark: predator or prey at the Montreal Science Centre until September 15.
To see the photo album from opening night, click here
Les vedettes arrivent! Pour voir des photos en coulisse du montage de l’exposition Requin: prédateur ou proie, c’est ici
The stars are coming in! To see behind-the-scene footage of Shark: predator or prey, it’s here
